1 00:00:03,210 --> 00:00:06,510 [Ürkütücü müzik çalıyor] 2 00:00:06,550 --> 00:00:07,710 [baykuşlar] 3 00:00:07,750 --> 00:00:10,310 [Zil sesleri] 4 00:00:10,350 --> 00:00:12,340 [Rüzgar Düdüğü] 5 00:00:21,060 --> 00:00:23,050 [Araba kornası çalıyor] 6 00:00:30,500 --> 00:00:31,870 [Yıldırım] 7 00:00:31,910 --> 00:00:34,310 [Gürültülü çarpışma] 8 00:00:38,180 --> 00:00:39,150 [Zil sesleri] 9 00:00:39,180 --> 00:00:40,810 JAFAR: Cadılar Bayramınız Kutlu Olsun. 10 00:00:40,850 --> 00:00:42,480 [Rüzgar ıslık çalar] 11 00:00:42,520 --> 00:00:44,980 Ah oğlum! Şeker ya da şaka! 12 00:00:45,020 --> 00:00:48,280 Bu gece dışarı çıkıyorum ve herkesi korkut. 13 00:00:48,320 --> 00:00:50,190 Sen; Herkesi korkutmak için mi? 14 00:00:50,220 --> 00:00:52,450 Donald, Korku Ölçerde… 15 00:00:52,490 --> 00:00:54,150 zar zor ciyaklıyorsun. 16 00:00:54,200 --> 00:00:55,490 Evet. O haklı. 17 00:00:55,530 --> 00:00:56,790 Sen gitmiyorsun kimseyi korkutmak… 18 00:00:56,830 --> 00:00:58,730 giyinmiş büyük kırmızı bir tavşan gibi. 19 00:00:58,770 --> 00:01:03,930 tavşan; sana göstereceğim 20 00:01:03,970 --> 00:01:05,440 [Alkış] 21 00:01:09,780 --> 00:01:11,370 Ha. Öyle görünüyor ki… 22 00:01:11,410 --> 00:01:13,400 çok fazla kötü adam bu gece burada 23 00:01:13,450 --> 00:01:15,710 Sakin ol Minnie. Cadılar Bayramı. 24 00:01:15,750 --> 00:01:17,880 Eminim öyle değildir hile bile değil. Ha ha! 25 00:01:17,920 --> 00:01:20,940 CRUELLA: Ah, Cadılar Bayramı farenin evinde. 26 00:01:20,990 --> 00:01:23,350 Tüm ikramlar ve hile yok. 27 00:01:23,390 --> 00:01:26,220 Burası benim evim olsaydı Her şeyi farklı yapardım. 28 00:01:26,260 --> 00:01:28,490 – Bir miktar kötülük mü ekleyeceksiniz? – Yağma ve yağma mı? 29 00:01:28,530 --> 00:01:30,000 Falan, falan, filan. 30 00:01:30,030 --> 00:01:32,690 Her yıl aynı şey... hepsi konuşuyor ve oyun yok. 31 00:01:32,730 --> 00:01:35,000 Ne kadar sıkıcı kötü adam var. 32 00:01:35,040 --> 00:01:37,600 Bu yıl farklı olacak. 33 00:01:37,640 --> 00:01:39,370 bir numaram var Mickey Mouse hakkında... 34 00:01:39,410 --> 00:01:41,880 ama hepinizin beklemesi gerekecek gece yarısına kadar. 35 00:01:41,910 --> 00:01:43,880 [Gülüyor] 36 00:01:43,910 --> 00:01:47,210 Ah! Bu bir Cadılar Bayramı Temizlikçisi… 37 00:01:47,250 --> 00:01:50,710 o halde sarımsağınızı alın ve servis yapın Amerika'nın En Perili'si için. 38 00:01:50,750 --> 00:01:54,550 Ben Kont Mickey Mouse. 39 00:01:54,590 --> 00:01:55,850 [Alkış] 40 00:01:55,890 --> 00:01:58,360 Hoş geldiniz. Çocuklarım hoş geldiniz. 41 00:01:58,390 --> 00:02:01,120 Ha! Aman! Cadılar Bayramını seviyorum. 42 00:02:01,160 --> 00:02:02,930 Çok sayıda perili olay şehrin çevresinde. 43 00:02:02,960 --> 00:02:04,900 Neden, Çernobil büyük bir parti verdi. 44 00:02:04,930 --> 00:02:06,700 Biliyorsun, evine ulaşmak kolaydır. 45 00:02:06,730 --> 00:02:09,290 Sadece doğru yap Falakro Vouno'da. 46 00:02:09,340 --> 00:02:12,970 Ha ha ha! Komik çünkü bu doğru. 47 00:02:13,010 --> 00:02:14,570 Hades'i bile gördüm. 48 00:02:14,610 --> 00:02:16,740 Gerçekten öyleydi şehri ölü olarak boyamak. 49 00:02:16,780 --> 00:02:18,710 Ha. Bunu seviyorum. 50 00:02:18,750 --> 00:02:20,680 Hey, bunu ben de duydum müthiş bir serinlik var… 51 00:02:20,710 --> 00:02:22,440 üzerinde fil mezarlığı. 52 00:02:22,480 --> 00:02:26,320 Bu B.Y.O.B. Ha ha! Kendi kemiklerinizi getirin. 53 00:02:26,350 --> 00:02:29,150 [Sırtlan kıkırdar] 54 00:02:29,190 --> 00:02:31,060 Ve şimdi eğlence başlasın… 55 00:02:31,090 --> 00:02:33,490 bununla zor bir cadılar bayramı hikayesi. 56 00:02:33,530 --> 00:02:35,220 [Alkış] 57 00:02:35,260 --> 00:02:37,250 [zil çalar] 58 00:02:39,900 --> 00:02:43,840 [Hoırıltı] 59 00:02:43,870 --> 00:02:46,670 [dilini sallar] Boo! 60 00:02:46,710 --> 00:02:48,170 [Zil] 61 00:02:48,210 --> 00:02:49,700 [Çığlık atan Yarasalar] 62 00:02:49,740 --> 00:02:52,840 [Hoırıltı] 63 00:02:57,280 --> 00:02:58,510 Boo. 64 00:02:58,550 --> 00:02:59,780 [Kıvırma] 65 00:02:59,820 --> 00:03:01,580 [Vay canına] 66 00:03:06,530 --> 00:03:07,860 Ah! 67 00:03:07,900 --> 00:03:09,830 [fren sesi duyulur] 68 00:03:12,430 --> 00:03:14,870 HAZEL: Nasıl bir yol bu gulyabani mi? 69 00:03:14,900 --> 00:03:16,890 [Koordinasyon için Quack "Şeker mi Şaka mı" filminin] 70 00:03:28,550 --> 00:03:30,380 [uğultu] 71 00:03:30,420 --> 00:03:32,650 Ah. Çocuklar. 72 00:03:34,420 --> 00:03:36,050 [vak] 73 00:03:37,090 --> 00:03:38,390 Heh heh heh. 74 00:03:38,430 --> 00:03:41,220 Merhaba millet. 75 00:03:41,260 --> 00:03:43,130 Şeker ya da şaka! 76 00:03:43,160 --> 00:03:44,890 Ah. Senin için… 77 00:03:44,930 --> 00:03:47,900 ve sen ve sen 78 00:03:47,940 --> 00:03:49,840 Teşekkür ederim Donald Amca. 79 00:03:49,870 --> 00:03:52,460 [vuruş] 80 00:03:52,510 --> 00:03:54,340 [Beelzebub gülüyor] 81 00:03:54,380 --> 00:03:56,900 Ah, Beelzebub. Vay. 82 00:03:56,940 --> 00:03:59,410 Dayan orada, ihtiyar. 83 00:03:59,450 --> 00:04:00,810 [Donald gülüyor] 84 00:04:00,850 --> 00:04:03,210 Şimdi ikramınız burada. 85 00:04:03,250 --> 00:04:04,720 [Sıçrama] 86 00:04:04,750 --> 00:04:08,420 Ha ha ha! Elveda çocuklar. 87 00:04:08,460 --> 00:04:12,410 Ah, onları korusun küçük siyah kalpler. 88 00:04:12,460 --> 00:04:15,590 Hepsini gördüm arkadaşlar. 89 00:04:15,630 --> 00:04:18,620 Aşağı, Beelzebub. Aşağı lütfen. Teşekkür ederim. 90 00:04:18,670 --> 00:04:20,660 Bakın, gerçek bir cadı. 91 00:04:20,700 --> 00:04:25,400 HAZEL: Ah, sevinç! Cadılara inanıyorsun. 92 00:04:25,440 --> 00:04:30,930 Sırf bunun için Şekerini almana yardım edeceğim. 93 00:04:30,980 --> 00:04:33,380 Ah. Bir diğer. Ha ha! 94 00:04:33,410 --> 00:04:34,940 [Kapı zili çalıyor] 95 00:04:34,980 --> 00:04:38,010 Benim adım efendim, Hazel. 96 00:04:38,050 --> 00:04:40,110 Witch Hazel yani. 97 00:04:40,150 --> 00:04:41,420 Donald: Ah, öyle mi? 98 00:04:41,460 --> 00:04:42,650 [gıcırtı, çığlık] 99 00:04:42,690 --> 00:04:43,820 [Sıçrama] 100 00:04:43,860 --> 00:04:45,260 [Donald gülüyor] 101 00:04:45,290 --> 00:04:46,450 [Kapı çarpılır] 102 00:04:46,490 --> 00:04:50,550 Bu dolandırıcı düşündüğümden daha zor. 103 00:04:50,600 --> 00:04:52,030 Haydi çocuklar. 104 00:04:52,070 --> 00:04:53,760 sana söyleyeceğim ne yapacağım 105 00:04:53,800 --> 00:04:56,960 çok ihtiyacım var korkutucu malzemeler... 106 00:04:57,000 --> 00:04:59,030 bir kazan bataklık suyu… 107 00:04:59,070 --> 00:05:01,630 Çift, çift, çaba ve çaba. 108 00:05:01,680 --> 00:05:03,970 yanan ateş, ve kazan balonu. 109 00:05:04,010 --> 00:05:06,280 iğne deliği, ayakkabının dili... 110 00:05:06,310 --> 00:05:08,840 saatin ibresi saat 2:00'de gösteriliyor. 111 00:05:08,880 --> 00:05:10,610 bu gerçek biliyorsun 112 00:05:10,650 --> 00:05:12,980 Doğrudan Shakespeare'den çıkmış. 113 00:05:13,020 --> 00:05:15,610 şişe boynu, ceket kuyruğu… 114 00:05:15,660 --> 00:05:19,650 ah... bıyıklar keçiden. 115 00:05:19,690 --> 00:05:21,820 [Lanetler] 116 00:05:21,860 --> 00:05:23,330 İşte buradasın Hazel. 117 00:05:23,360 --> 00:05:26,630 Ah! İğrenç. 118 00:05:28,400 --> 00:05:29,560 [Kayma Düdüğü] 119 00:05:29,600 --> 00:05:30,760 [Anten] 120 00:05:30,800 --> 00:05:33,670 [Hazel kıkırdar] 121 00:05:33,710 --> 00:05:36,510 Hoş ve tüyler ürpertici bir tepki. 122 00:05:36,540 --> 00:05:38,270 [dudaklarını şapırdatır] 123 00:05:38,310 --> 00:05:40,510 [vuruş] 124 00:05:40,550 --> 00:05:42,540 [Kayma Düdüğü] 125 00:05:44,490 --> 00:05:49,250 [gargara] Arkadaşlar bu eşyalar dolu. 126 00:05:49,290 --> 00:05:51,020 [Çamur Filtreleri] 127 00:05:51,060 --> 00:05:53,250 Aman! 128 00:05:53,290 --> 00:05:54,690 [Beelzebub gülüyor] 129 00:05:54,730 --> 00:05:57,700 Ah oğlum, bu çok eğlenceli! 130 00:05:57,730 --> 00:06:00,170 [Hazel kıkırdar] 131 00:06:00,200 --> 00:06:03,800 Bu da ne böyle? 132 00:06:03,840 --> 00:06:06,140 – Attaboy, Beelzebub! – Ah oğlum! 133 00:06:06,170 --> 00:06:08,940 Ah, sanmıyorum. 134 00:06:08,980 --> 00:06:10,310 KORO: d Şeker mi şaka mı d 135 00:06:10,340 --> 00:06:11,740 136 00:06:11,780 --> 00:06:14,180 Cadılar Bayramı için 137 00:06:14,210 --> 00:06:16,680 kötü büyü yapmak 138 00:06:16,720 --> 00:06:19,240 [inliyor] Vay be! Ah! 139 00:06:19,290 --> 00:06:21,620 yeşile dönüyor 140 00:06:21,660 --> 00:06:24,990 yeşile dönüyor 141 00:06:25,030 --> 00:06:26,790 ve bu... 142 00:06:26,830 --> 00:06:29,060 ADAM: d Her gönderi bir hayalettir d 143 00:06:29,100 --> 00:06:31,660 KORO: d Bir cadınız varsa d 144 00:06:31,700 --> 00:06:34,360 kapınızın dolaşmasına izin verin 145 00:06:34,400 --> 00:06:36,670 bunu biz de yapabiliriz 146 00:06:36,700 --> 00:06:38,100 Şeker mi şaka mı 147 00:06:38,140 --> 00:06:39,470 Şeker mi şaka mı 148 00:06:39,510 --> 00:06:41,340 Cadılar Bayramı için 149 00:06:41,380 --> 00:06:44,640 skordan 150 00:06:44,680 --> 00:06:47,110 ön kapında 151 00:06:47,150 --> 00:06:48,880 152 00:06:48,920 --> 00:06:52,180 gerçek olacak 153 00:06:52,220 --> 00:06:53,190 [eşcinsel] 154 00:06:53,220 --> 00:06:57,250 Şimdi git iyileşmek için mi… yoksa değil mi? 155 00:06:57,290 --> 00:07:00,890 Ah, evet hanımefendi. Hemen. 156 00:07:00,930 --> 00:07:03,400 Aman Tanrım. Hayaletler ve goblinler. 157 00:07:03,430 --> 00:07:05,130 Anlamıyorum. 158 00:07:05,170 --> 00:07:08,860 mikrokozmos, bu güvercin bir iticidir. 159 00:07:08,900 --> 00:07:13,700 İtme; Ah evet? 160 00:07:13,740 --> 00:07:15,230 [Kilitler] 161 00:07:15,280 --> 00:07:16,500 HAZEL: Ah… 162 00:07:16,540 --> 00:07:18,270 Donald: Anahtar. 163 00:07:18,310 --> 00:07:19,470 [vuruldu] 164 00:07:19,510 --> 00:07:21,170 [Tuşlar düşüyor, tıngırdıyor] 165 00:07:21,220 --> 00:07:22,410 [Gülüyor] 166 00:07:22,450 --> 00:07:24,010 HAZEL: Mm-mm. 167 00:07:24,050 --> 00:07:27,350 sadece kaşındırıyor sana büyü yapmak için 168 00:07:27,390 --> 00:07:28,850 [Hışırtı] 169 00:07:28,890 --> 00:07:31,690 Hokus pokus, sihirli duş. 170 00:07:31,730 --> 00:07:34,020 Ayaklarını benim gücüme koy. 171 00:07:34,060 --> 00:07:35,720 [Trampet çalıyor] 172 00:07:35,760 --> 00:07:37,360 [Ksilofon Glissando] 173 00:07:37,400 --> 00:07:39,190 [Vibrafon çalıyor] 174 00:07:39,230 --> 00:07:42,030 Merhaba, o neydi? 175 00:07:42,070 --> 00:07:43,300 bacaklar… 176 00:07:43,340 --> 00:07:44,630 [Vibrafon çalıyor] 177 00:07:44,670 --> 00:07:46,200 HAZEL: Çıkar şu anahtarı. 178 00:07:46,240 --> 00:07:48,040 [davul çalıyor] 179 00:07:51,710 --> 00:07:53,610 Yaşasın! Onun dansını izle! 180 00:07:53,650 --> 00:07:54,770 Hee hee hee hee! 181 00:07:54,820 --> 00:07:56,910 [Banjo çalıyor] 182 00:07:56,950 --> 00:07:59,380 olabildiğince hızlı 183 00:07:59,420 --> 00:08:01,720 tavadaki flapjack gibi 184 00:08:01,760 --> 00:08:04,320 tavadaki pire gibi 185 00:08:04,360 --> 00:08:06,790 Sapların anahtarıdır 186 00:08:06,830 --> 00:08:08,820 [müzik zil sesi] 187 00:08:09,960 --> 00:08:11,760 [Tavalar çığlık atıyor] Ah! 188 00:08:11,800 --> 00:08:13,960 şimdi kurallara dikkat et 189 00:08:14,000 --> 00:08:16,470 katır gibi vuruyoruz 190 00:08:16,500 --> 00:08:18,490 [Hoırıltı] 191 00:08:18,540 --> 00:08:21,270 Batıdan çıkış 192 00:08:21,310 --> 00:08:23,900 en iyi şekilde büyür 193 00:08:23,940 --> 00:08:25,940 Evet! [vuruş] 194 00:08:25,980 --> 00:08:28,110 ve ateşi yak 195 00:08:28,150 --> 00:08:29,950 [Tencere ve tavalar müzikal olarak çığlık at] 196 00:08:29,980 --> 00:08:32,180 Dur! 197 00:08:35,120 --> 00:08:38,520 ve koltuğunuza oturun 198 00:08:38,560 --> 00:08:42,020 Ah! [Dağınıklık] 199 00:08:42,060 --> 00:08:43,530 İçinde hiçbir şey yok. 200 00:08:43,560 --> 00:08:45,090 DONALD: Ah, evet? 201 00:08:45,130 --> 00:08:46,620 Hayır! 202 00:08:48,800 --> 00:08:51,100 Şimdi de ihtiyar Hazel'ı çıldırttın. 203 00:08:51,140 --> 00:08:54,510 Bir büyü yapacağım bu iki kat acımasız. 204 00:08:54,540 --> 00:08:59,380 O kapıyı kır ayaklar… onunla. 205 00:08:59,410 --> 00:09:00,810 Dışarı çıkmak. Hayır, yapmıyorsun. 206 00:09:00,850 --> 00:09:02,110 Hayır, hayır, hayır, hayır. 207 00:09:02,150 --> 00:09:04,710 [vuruş] 208 00:09:04,750 --> 00:09:06,050 Donald: Ah… 209 00:09:06,090 --> 00:09:08,520 HAZEL: Bu canımı acıtıyor senden daha kötü 210 00:09:08,560 --> 00:09:10,920 Şimdi daha fazlasını başlatın… 211 00:09:10,960 --> 00:09:13,050 yaklaşık bir veya iki mil! 212 00:09:15,360 --> 00:09:18,060 Hazır olun çocuklar. İşte geliyor. 213 00:09:20,870 --> 00:09:22,060 Ah! 214 00:09:22,100 --> 00:09:24,630 [fren sesi duyulur] 215 00:09:24,670 --> 00:09:26,940 [kaza] 216 00:09:26,970 --> 00:09:28,460 [Metalik Havai Fişekler] 217 00:09:28,510 --> 00:09:30,170 [tanrı] 218 00:09:30,210 --> 00:09:32,940 HAZEL: Düşündüm ki mantığı dinlerdim. 219 00:09:32,980 --> 00:09:35,740 Ne yapıyorsun? Donald Amca zamanı. 220 00:09:35,780 --> 00:09:38,340 Yapmayacağım. 221 00:09:38,390 --> 00:09:40,250 [Gürültü, tıkırtı] 222 00:09:40,290 --> 00:09:42,050 Gel, Beelzebub. Neredeyse şafak vakti. 223 00:09:42,090 --> 00:09:43,180 [Vay canına] 224 00:09:43,220 --> 00:09:45,020 Evet, geç kalmamalıyım. Aman Tanrım. 225 00:09:45,060 --> 00:09:47,190 Güle güle. Hoşçakalın arkadaşlar. 226 00:09:47,230 --> 00:09:49,700 -Güle güle Hazal. - Güle güle. 227 00:09:49,730 --> 00:09:51,630 KORO: hayaletler ve goblinler 228 00:09:51,670 --> 00:09:53,100 229 00:09:53,130 --> 00:09:54,900 ya da kapına vur 230 00:09:54,940 --> 00:09:56,370 231 00:09:56,400 --> 00:10:01,470 gerçek olacak 232 00:10:01,510 --> 00:10:02,740 Yuha! 233 00:10:02,780 --> 00:10:03,870 [Alkış] 234 00:10:03,910 --> 00:10:06,210 [Korna] 235 00:10:07,210 --> 00:10:10,050 Aman. Korkutacak biri. 236 00:10:11,080 --> 00:10:12,480 Boo! 237 00:10:12,520 --> 00:10:13,920 [inliyor] 238 00:10:13,950 --> 00:10:15,080 Vay be! 239 00:10:15,120 --> 00:10:17,150 Cadılar Bayramı ikramları gerçekten korkutucu olabilir… 240 00:10:17,190 --> 00:10:19,490 mekanik evler gibi bu hareket biraz tuhaf. 241 00:10:19,530 --> 00:10:22,290 O halde arkanıza yaslanın, rahatlayın, ve bir göz atalım. 242 00:10:22,330 --> 00:10:23,590 [Alkış] 243 00:10:23,630 --> 00:10:24,720 Anlatıcı: Mütevazı küçük bir evde... 244 00:10:24,770 --> 00:10:26,290 biraz renge ihtiyacı vardı… 245 00:10:26,330 --> 00:10:29,030 yorgun bir Mickey Mouse yaşadı uyumaya çalışıyorum… 246 00:10:29,070 --> 00:10:30,430 ama yapamaz. 247 00:10:30,470 --> 00:10:32,270 Görüyorsun, sorunlar çoktu… 248 00:10:32,310 --> 00:10:33,800 Bu evde vardı. 249 00:10:33,840 --> 00:10:35,830 Tavan her zaman gıcırdıyordu… 250 00:10:35,880 --> 00:10:38,110 ve taslaklar, kötüydüler. 251 00:10:38,150 --> 00:10:40,980 Fırın aydınlandı tıklamalar ve tıklamalarla… 252 00:10:41,010 --> 00:10:44,780 püskürtme boruları imalatı, buhar, çıngırak ve dürtme. 253 00:10:44,820 --> 00:10:47,950 Bir tokat ve bir patlamayla, panjurlar çarptı. 254 00:10:47,990 --> 00:10:51,450 Bu gürültü, Devam, mide bulandırıcı. 255 00:10:51,490 --> 00:10:54,790 Yuvarlan ve uç yastığının ve çarşaflarının altında. 256 00:10:54,830 --> 00:10:56,850 Zavallı Mickey şöyle diledi: sesler… 257 00:10:56,900 --> 00:10:58,130 dururlardı. 258 00:10:58,170 --> 00:11:00,860 Bu gürültüye dayanamıyorum bir gece daha 259 00:11:00,900 --> 00:11:03,370 Yapabileceğimi düşündüm ama yanılıyor olamazdım. 260 00:11:03,400 --> 00:11:04,870 Anlatıcı: Battaniyelerini atın… 261 00:11:04,910 --> 00:11:06,370 ve lavaboya battı. 262 00:11:06,410 --> 00:11:08,870 Belki daha iyi hissederim bir içkiden sonra. 263 00:11:08,910 --> 00:11:11,740 Ama su çıktı Bir şekilde beklenmedik. 264 00:11:11,780 --> 00:11:15,480 Kanalizasyona püskürtüldü Yanlışlıkla onun yüzüne. 265 00:11:15,520 --> 00:11:17,980 Bardağını sil Öfkeli bir yenilgiyle. 266 00:11:18,020 --> 00:11:21,150 Bu bardağı taşıran son damla. Kararım tamamlandı. 267 00:11:21,190 --> 00:11:23,880 Sızlanmaktan yoruldum ker-slamming ve taşlama. 268 00:11:23,920 --> 00:11:26,650 Islık çalma ve çarpma ve çatı her zaman gıcırdıyor. 269 00:11:26,690 --> 00:11:28,090 Zavallı Mickey üzüldü-- 270 00:11:28,130 --> 00:11:29,860 biraz hayal kırıklığına uğradım, söyleyebilirsin. 271 00:11:29,900 --> 00:11:32,760 Kararını vermişti kaldırılması gerektiğini söyledi. 272 00:11:32,800 --> 00:11:35,790 Böylece eşyalarını topladı ve tüm çekmeceleri boşalttım. 273 00:11:35,840 --> 00:11:40,170 Yaptığı son şey ön kapıyı kilitledi. 274 00:11:40,210 --> 00:11:42,540 Sonra Plüton ve o sonraki yola çıktı… 275 00:11:42,580 --> 00:11:46,380 yeni evlerin olduğu yer hepsi kabarık ve düzenli. 276 00:11:46,410 --> 00:11:49,470 Güzel bir mesken buldu bu onun dikkatini çekti… 277 00:11:49,520 --> 00:11:53,210 otomatik cihazlarla en son buluş. 278 00:11:53,250 --> 00:11:54,740 Bu ev elektrikli. 279 00:11:54,790 --> 00:11:56,590 satıcı gururla dedi. 280 00:11:56,620 --> 00:11:59,920 Bu kırmızı düğmeye basarsanız, seyahat edeceksin 281 00:11:59,960 --> 00:12:01,390 Anlatıcı: Bir anahtar dokunuşuyla… 282 00:12:01,430 --> 00:12:02,660 ve bir kolu çekerek… 283 00:12:02,700 --> 00:12:05,820 ev dönüştürüldü. 284 00:12:05,870 --> 00:12:07,530 Bu aslında çok akıllıca. 285 00:12:07,570 --> 00:12:10,730 Tasarım ergonomiktir - rahatlık için, görüyorsunuz. 286 00:12:10,770 --> 00:12:12,760 Satıcı güldü ittiğinde… 287 00:12:12,810 --> 00:12:14,800 bir, iki ve üçüncü düğmeler. 288 00:12:14,840 --> 00:12:17,710 MICKEY: Mobilyalar doğrudan duvara katlanır. 289 00:12:17,740 --> 00:12:20,440 Harika bir kısayol oluşturur odada. 290 00:12:20,480 --> 00:12:22,110 Bu mutfak pırıl pırıl. 291 00:12:22,150 --> 00:12:23,740 Sentetik çeliktir. 292 00:12:23,780 --> 00:12:26,880 Robot bile var sana kim yemek pişirebilir? 293 00:12:26,920 --> 00:12:29,180 Ama buradaki zeminler nasıl olacak? hepsi bu kadar temiz mi kalıyor? 294 00:12:29,220 --> 00:12:32,490 Eğer toz çökerse, vakum makinesi bulunmaktadır. 295 00:12:32,530 --> 00:12:35,620 Panjurlar var vuruş mu, tokat mı, çıngırak mı yoksa vuruş mu? 296 00:12:35,660 --> 00:12:39,390 Bir değil, biraz değil hiç de değil canım 297 00:12:39,430 --> 00:12:40,870 Bu yeni evi alacağım. 298 00:12:40,900 --> 00:12:42,430 Anlatıcı: MICKY şevkle söyledi. 299 00:12:42,470 --> 00:12:45,910 Emanet ve kapanıştan sonra, sözleşme imzalandı. 300 00:12:45,940 --> 00:12:48,930 Bu yeni inşa edilmiş ev artık kalacağım. 301 00:12:48,980 --> 00:12:52,380 Daha sonra satıcıya teşekkür etti ve onu gönderdim. 302 00:12:52,410 --> 00:12:55,250 Eh, MICKEY yerleşti Modern çizgisinde… 303 00:12:55,280 --> 00:12:57,180 çok sayıda düğmeyle. 304 00:12:57,220 --> 00:12:58,880 Ah, daha iyi ne olabilir? 305 00:12:58,920 --> 00:13:01,440 Ne istediyse haklıydı. 306 00:13:01,490 --> 00:13:04,720 Bir düğmeye basıldığında, bir tepsi atıştırmalık aldı. 307 00:13:04,760 --> 00:13:08,020 Sandalyesi yatıyordu ve sırtını ovuşturdu öyle… 308 00:13:08,060 --> 00:13:12,290 sonra biraz müzik geldi ve ışıkları kıstım. 309 00:13:12,330 --> 00:13:13,560 Mickey esneyerek dedi... 310 00:13:13,600 --> 00:13:15,570 kaşıdığı sırada kafasında… 311 00:13:15,600 --> 00:13:17,630 Ah, banyo zamanı… 312 00:13:17,670 --> 00:13:19,140 ve sonra uyuyacağım. 313 00:13:19,170 --> 00:13:22,040 Kırmızı düğmeye basın ve yere yuvarlandı. 314 00:13:22,080 --> 00:13:26,270 Sandalyesi yukarı kalktı yeni banyo kapısından. 315 00:13:26,310 --> 00:13:30,250 Bir sıçrama ve bir patlamayla, fırçalar temizlendi. 316 00:13:30,280 --> 00:13:33,250 ne harika bir şey bu çamaşır makinesi. 317 00:13:33,290 --> 00:13:36,810 O zaman onu özel silahlar taşıdı yatağına git… 318 00:13:36,860 --> 00:13:38,120 ve onu nazikçe sıktı… 319 00:13:38,160 --> 00:13:39,920 sonra bir hikaye okundu. 320 00:13:39,960 --> 00:13:43,050 MICKEY rahattı, hepsi sıkı sıkı… 321 00:13:43,100 --> 00:13:45,390 ama uçtu ve geri döndüm... 322 00:13:45,430 --> 00:13:47,460 düşünceleri olarak heyecanlı… 323 00:13:47,500 --> 00:13:49,800 düğmeler ve anahtarlar ve yürüyen merdivenler… 324 00:13:49,840 --> 00:13:54,140 bilgisayar kontrolleri uzanmış sandalyelerde. 325 00:13:54,170 --> 00:13:56,440 O kadar çok şey var ki bu evde oynamak için. 326 00:13:56,480 --> 00:13:58,970 Uyanık kalmak istiyorum. Sadece gündüzleri uyuyacağım. 327 00:13:59,010 --> 00:14:02,280 Yatağının içinden fırladı ve saati geçtik. 328 00:14:02,320 --> 00:14:05,380 Kapıyı aç, ancak engellendiğini fark ettim. 329 00:14:05,420 --> 00:14:08,290 Robot orada duruyordu. Parmağını salladı. 330 00:14:08,320 --> 00:14:09,910 MICKEY farkına varmadan… 331 00:14:09,960 --> 00:14:11,860 koltuktan, onu yakaladılar. 332 00:14:11,890 --> 00:14:14,090 Bu kesinlikle doğru değil. Dinlenmeye ihtiyacım yok. 333 00:14:14,130 --> 00:14:16,860 Kalkmak istiyorum. Zararlı olmayı bırakın. 334 00:14:18,230 --> 00:14:19,630 Anlatıcı: MICKEY kaçtı… 335 00:14:19,670 --> 00:14:21,190 başlık doğruca kapıya doğru… 336 00:14:21,230 --> 00:14:24,830 ama robot hızlıydı ve onu bir kez daha durdurdum. 337 00:14:24,870 --> 00:14:27,070 Uyku vakti iyidir ama burası benim evim. 338 00:14:27,110 --> 00:14:31,510 Beni kızdırıyorsun. Bu fareye aldanmayın. 339 00:14:31,550 --> 00:14:32,910 ANLATICI: Peki, dönüp yukarı çıktı… 340 00:14:32,950 --> 00:14:34,350 açık pencereden… 341 00:14:34,380 --> 00:14:37,910 ve sessizce sıvıştı ayak parmaklarında. 342 00:14:37,950 --> 00:14:41,550 Ama çok az düşündü arkadaki… 343 00:14:41,590 --> 00:14:44,850 robot bekledi başka bir saldırı için. 344 00:14:44,890 --> 00:14:47,260 MICKEY: Bu kadar yeter. Artık bunu kabul etmeyeceğim. 345 00:14:47,290 --> 00:14:49,130 Sert oynamak istiyorsan savaşa hazırlanın. 346 00:14:49,160 --> 00:14:50,320 [tıkırtı] 347 00:14:50,360 --> 00:14:52,890 [Booing, whoosh] 348 00:14:52,930 --> 00:14:55,730 Bir kova su... bu kesinlikle doğru. 349 00:14:55,770 --> 00:14:58,530 Robot içeri girdiğinde İpi çekeceğim. 350 00:14:58,570 --> 00:14:59,900 Anlatıcı: MICKEY planını hazırladı… 351 00:14:59,940 --> 00:15:01,530 kendi küçük tuzağıyla. 352 00:15:01,580 --> 00:15:04,240 Robot girdi, ve ardından bir anlık görüntüyle… 353 00:15:04,280 --> 00:15:06,680 kova devrildi ve su çıktı. 354 00:15:06,710 --> 00:15:11,240 Sıçradı ve onu ıslattı tamamen her yerde. 355 00:15:11,280 --> 00:15:14,380 Kıvılcımlandı ve alevlendi, bu çelikten adam. 356 00:15:14,420 --> 00:15:18,260 Sarsın ve bağırın ve ortaya çıkmaya başladı. 357 00:15:18,290 --> 00:15:21,850 Elektrik arttı her şey için evde… 358 00:15:21,900 --> 00:15:24,760 devreleri zaplamak ve onları kısaltıyorum. 359 00:15:24,800 --> 00:15:28,130 Buzdolabındaki yiyecekler havaya fırlatıldı. 360 00:15:28,170 --> 00:15:31,900 Sıçrayan ve tüküren zavallı farenin saçında. 361 00:15:31,940 --> 00:15:34,910 Eğil ve kaç, ama kaçamadı. 362 00:15:34,940 --> 00:15:38,710 Ona çarpan jöle o üzüm değil kirazdı. 363 00:15:38,750 --> 00:15:40,440 [Elektrik sarsılıyor] 364 00:15:40,480 --> 00:15:43,110 Banyoya döndüğümüzde, onu çok hızlı sürüklediler… 365 00:15:43,150 --> 00:15:46,950 ve tekrar tekrar sürtüyorum bir çubuğun üzerinde bir kalıp sabunla. 366 00:15:46,990 --> 00:15:49,750 Hepsi ıslak ve ıslak, MICKEY MOUSE AYRILMAYA ÇALIŞTI… 367 00:15:49,790 --> 00:15:53,450 ama boşluk artık vardı ev temizliği çılgınlığında. 368 00:15:53,490 --> 00:15:55,120 Lastikler taşındı... 369 00:15:55,160 --> 00:15:57,190 başarısız oldu ve berbattı. 370 00:15:57,230 --> 00:16:01,830 Fırçalar geçti, MICKEY'i eğilmeye zorluyor. 371 00:16:01,870 --> 00:16:04,740 Bir lambayı kaptı ve direnmeye başladı… 372 00:16:04,770 --> 00:16:08,760 ama tam o anda, yatar koltuk saldırıya uğradı. 373 00:16:08,810 --> 00:16:11,280 Mekanik eller ona sımsıkı sarıldı… 374 00:16:11,310 --> 00:16:15,580 ama MICKEY cesurdu-- mücadele edin. 375 00:16:15,620 --> 00:16:17,480 Ne zaman şeyler daha kasvetli görünüyorlardı… 376 00:16:17,520 --> 00:16:19,210 ve tüm umutlar kaybolmuş gibiydi… 377 00:16:19,250 --> 00:16:22,120 MICKEY sandalyeyi kaldırdı ve ona bir atış yaptı. 378 00:16:22,160 --> 00:16:25,090 kontrollere basın ve onları parçalara ayırdım. 379 00:16:25,130 --> 00:16:29,120 Düğmeler, yanıp sönüyor ve çekimlerde titreştiler. 380 00:16:29,160 --> 00:16:32,360 MICKEY şansını yakaladı güvenli bir şekilde ayrılmak için. 381 00:16:32,400 --> 00:16:36,200 Köpeğini yakaladı, ve sonra dedi ki… 382 00:16:36,240 --> 00:16:38,860 Burası bir canavar, ev diyebileceğim bir şey değil. 383 00:16:38,910 --> 00:16:42,430 Bu yeni evi izliyordu sallayın, püskürtün ve inleyin. 384 00:16:42,480 --> 00:16:46,280 Çarpışmayla düştü Bir dakikadan kısa sürede. 385 00:16:46,310 --> 00:16:47,940 Yavru köpeğine döndü ve dedi ki… 386 00:16:47,980 --> 00:16:49,470 İyi ki bu işin içinde değildik. 387 00:16:49,520 --> 00:16:53,950 Anlatıcı: Hayal kırıklığına uğramış ve üzgün, ve ikisi de uzun adımlarla uzaklaştı… 388 00:16:53,990 --> 00:16:57,180 MICKEY ve Plüton, kalacak hiçbir yeri yok. 389 00:16:57,220 --> 00:17:00,720 Sabah ışınları güneş ışığı eklendi… 390 00:17:00,760 --> 00:17:04,700 Selamlar MICKEY Mouse sıcak ve samimi bir gösteriyle. 391 00:17:04,730 --> 00:17:07,700 Küçük bir ahşap ev biraz renge ihtiyacı vardı. 392 00:17:07,730 --> 00:17:12,230 Mükemmel değildi, ama yine de harikaydı. 393 00:17:12,270 --> 00:17:15,610 Ah, burada kalabiliriz sadece bir süreliğine. 394 00:17:15,640 --> 00:17:19,480 Mickey Plüton'a şöyle dedi: ironik bir gülümsemeyle. 395 00:17:19,510 --> 00:17:22,140 O gecenin ilerleyen saatlerinde, yatağında her şey sıcak… 396 00:17:22,180 --> 00:17:26,020 MICKEY Fare kıvrandı uyku aklına gelince. 397 00:17:26,050 --> 00:17:28,020 Fırın, vur. 398 00:17:28,050 --> 00:17:30,050 sarsıntı ve şok. 399 00:17:30,090 --> 00:17:31,320 Panjurlar geri uçtu. 400 00:17:31,360 --> 00:17:32,920 Vurdular, ve saldırdılar. 401 00:17:32,960 --> 00:17:34,520 Rüzgar, ıslık çaldı… 402 00:17:34,560 --> 00:17:36,150 bacanın etrafında homurdanmak… 403 00:17:36,200 --> 00:17:38,320 ama MICKEY müdahale etmedi… 404 00:17:38,370 --> 00:17:41,060 çünkü evde olduğunu biliyordu. 405 00:17:41,100 --> 00:17:43,090 [Alkış] 406 00:17:43,140 --> 00:17:45,200 [çatlama] 407 00:17:47,910 --> 00:17:49,900 [Donald gülüyor] 408 00:17:51,210 --> 00:17:53,510 Gözümüz üzerinizde. 409 00:17:53,550 --> 00:17:55,670 [Gülüyor] 410 00:17:55,720 --> 00:17:58,740 Vay be. Asla korkutucu olmayacağım. 411 00:17:58,790 --> 00:18:00,980 Donald deniyor olabilir herkesi korkutmak... 412 00:18:01,020 --> 00:18:03,920 ama işte burada bir hikaye var kendini korkutuyor. 413 00:18:03,960 --> 00:18:06,390 Anlatıcı: Aşağıdaki sunum… 414 00:18:06,430 --> 00:18:09,190 gösterecek yaşayanlara nasıl musallat olunur. 415 00:18:09,230 --> 00:18:11,790 Ama başlamadan önce, biri olmalı… 416 00:18:11,830 --> 00:18:15,820 GOOFY: [Çığlık atar] Yaah! Hoo hoo hoo! 417 00:18:15,870 --> 00:18:18,270 [kaza] 418 00:18:18,300 --> 00:18:19,700 Anlatıcı: O hayatta değil. 419 00:18:19,740 --> 00:18:21,210 [uğultu] 420 00:18:24,610 --> 00:18:26,510 ANLATICI: Güzel örnek burada gözlemlendi… 421 00:18:26,550 --> 00:18:28,840 genelde hayalet olarak bilinir. 422 00:18:28,880 --> 00:18:32,010 Hayalet mi? Nerede; 423 00:18:32,050 --> 00:18:33,810 Anlatıcı: Neden sen dostum. 424 00:18:33,850 --> 00:18:35,080 Ben mi? 425 00:18:35,120 --> 00:18:37,090 Evet, sadece aralarına katıldı… 426 00:18:37,120 --> 00:18:38,780 doğaüstü olaylardan. 427 00:18:38,830 --> 00:18:42,160 Bu onu açıklıyor tüm bu gürültü orada. 428 00:18:42,200 --> 00:18:43,960 Ha ha ha! Merhaba! 429 00:18:44,000 --> 00:18:47,090 olmaya hazır değilim çok ayrıldı. 430 00:18:47,130 --> 00:18:50,190 Anlatıcı: Endişelenmeyin. Bu yalnızca geçicidir. 431 00:18:50,240 --> 00:18:52,570 Sana yetecek kadar zaman gösteri için… 432 00:18:52,610 --> 00:18:54,600 [Yıldırım] 433 00:18:56,640 --> 00:18:57,840 Birinci adım-- 434 00:19:00,150 --> 00:19:01,410 Doğru evi bulmak… 435 00:19:01,450 --> 00:19:04,910 her şey konumla ilgili, konum, konum. 436 00:19:04,950 --> 00:19:11,360 Ve bakmak için daha iyi bir yer var mı? ilanlardan mı? 437 00:19:11,390 --> 00:19:13,190 Hadi bakalım. 438 00:19:13,230 --> 00:19:14,920 Aptal: "Ahşap zeminlerin çatlaması... 439 00:19:14,960 --> 00:19:16,990 “sisle kaplı kahvaltı köşesi... 440 00:19:17,030 --> 00:19:18,660 "gayri resmi morg." 441 00:19:18,700 --> 00:19:20,600 Mükemmel! 442 00:19:20,630 --> 00:19:22,760 443 00:19:22,800 --> 00:19:24,630 444 00:19:24,670 --> 00:19:26,830 445 00:19:26,870 --> 00:19:28,200 Hata. 446 00:19:28,240 --> 00:19:29,440 [çizik, çizik] 447 00:19:29,480 --> 00:19:31,770 448 00:19:31,810 --> 00:19:34,300 Anlatıcı: İkinci adım-- 449 00:19:38,650 --> 00:19:40,980 Bir numara o hoş bir fare… 450 00:19:41,020 --> 00:19:43,080 ve popüler Amerikan Simgesi. 451 00:19:43,120 --> 00:19:44,990 Tanrım, korkuyorum. 452 00:19:45,020 --> 00:19:46,690 Anlatıcı: İkinci hayalet ise bir inek… 453 00:19:46,730 --> 00:19:48,890 gerçek kim moo-ver ve çalkalayıcı. 454 00:19:48,930 --> 00:19:50,830 Ben de korkuyorum. 455 00:19:50,860 --> 00:19:52,860 ANLATICI: Ve son olarak, üçüncü Hangout… 456 00:19:52,900 --> 00:19:55,870 sıcak bir ördek kim gerçek bir oyuncak bebek? 457 00:19:55,900 --> 00:19:58,960 Vay be. Hiçbir şey beni korkutmuyor. 458 00:19:59,010 --> 00:20:00,470 [Kahkahalar] 459 00:20:00,510 --> 00:20:03,310 kim olduğunu biliyorum Ben seçeceğim. 460 00:20:03,340 --> 00:20:04,500 Ha? 461 00:20:04,540 --> 00:20:06,840 Anlatıcı: Üçüncü adım-- 462 00:20:10,980 --> 00:20:14,350 Hiçbir şey bundan daha ürkütücü olamaz gıcırdayan ön kapıya rağmen… 463 00:20:14,390 --> 00:20:16,860 kendi kendine açılıyor. 464 00:20:16,890 --> 00:20:19,220 [Yapraklar] 465 00:20:19,260 --> 00:20:20,920 [Ksilofon çalıyor] 466 00:20:20,960 --> 00:20:23,390 İşte gidiyor. 467 00:20:23,430 --> 00:20:24,860 [Kapı gıcırdıyor] 468 00:20:24,900 --> 00:20:29,560 Ah, otomatik kapılar. Ne kadar uygun. 469 00:20:30,970 --> 00:20:32,490 Hmm. 470 00:20:32,540 --> 00:20:36,370 Anlatıcı: Başarıyla uğrak yerinizi saptırın… 471 00:20:36,410 --> 00:20:38,500 şimdi hazır mısın… 472 00:20:38,550 --> 00:20:41,380 Dördüncü adım-- 473 00:20:44,050 --> 00:20:48,080 Sıradan bir sayfayla sana özenle sarıldı… 474 00:20:48,120 --> 00:20:51,110 çalındı tehditkar bir şekilde. 475 00:20:52,660 --> 00:20:54,090 Ah! Ah! 476 00:20:54,130 --> 00:20:56,390 Elimi tokatla! Ah! 477 00:20:56,430 --> 00:20:59,660 Ah! Ah! Merhaba! Ah! 478 00:20:59,700 --> 00:21:02,930 Ah! Ah! 479 00:21:02,970 --> 00:21:06,300 Anlatıcı: Buna devam et Ölülerin korkunç dansı… 480 00:21:06,340 --> 00:21:10,000 ve paniği ve dehşeti görün kurbanınızı yıkayın. 481 00:21:10,040 --> 00:21:11,100 GOOFY: Yahoo! 482 00:21:11,140 --> 00:21:12,540 [Gürültü] 483 00:21:12,580 --> 00:21:13,940 Anlatıcı: Bu unutulmaz yöntem… 484 00:21:13,980 --> 00:21:17,470 yalnızca mümkündür benzersiz göz deliklerinden… 485 00:21:17,520 --> 00:21:19,110 kesilmiş yaprağın üzerinde. 486 00:21:19,150 --> 00:21:21,950 GOOFY: Göz delikleri mi? Şimdi bana söyleyeceksin. 487 00:21:21,990 --> 00:21:24,350 Anlatıcı: Beşinci adım-- 488 00:21:25,590 --> 00:21:27,560 Herkes karanlıktan korkar. 489 00:21:27,590 --> 00:21:32,460 Bu bilgiyi kullanın sizin için çok büyük bir avantaj. 490 00:21:32,500 --> 00:21:34,490 [Alkış] 491 00:21:47,850 --> 00:21:49,840 [kabarcık, patlama] 492 00:21:53,450 --> 00:21:56,320 Ah, bu çok saçma olmaya başladı. 493 00:21:56,360 --> 00:21:57,580 [Sıçrama] 494 00:21:57,620 --> 00:22:01,390 Anlatıcı: Altıncı Adım-- 495 00:22:04,830 --> 00:22:06,560 Ah... 496 00:22:06,600 --> 00:22:09,530 huzur ve sessizlik. 497 00:22:09,570 --> 00:22:12,900 ANLATICI: Bir hayalet var çok çeşitli korkutucu sesler… 498 00:22:12,940 --> 00:22:15,640 neyle korkutacağım onların farkında olmayan kurbanları. 499 00:22:15,680 --> 00:22:18,970 [İnliyor] Boo! 500 00:22:19,010 --> 00:22:22,210 Ah! 501 00:22:22,250 --> 00:22:25,220 [Gargaralar] Ah! 502 00:22:25,250 --> 00:22:28,220 Ah! 503 00:22:28,250 --> 00:22:30,650 [kaza] 504 00:22:30,690 --> 00:22:32,990 [akordeon glissando] 505 00:22:33,030 --> 00:22:36,050 [Motoru Tekrarla] 506 00:22:36,100 --> 00:22:37,760 [bebek ağlıyor] 507 00:22:37,800 --> 00:22:40,730 [bip sesi] 508 00:22:40,770 --> 00:22:43,290 Aptalca: Anlamıyorum. 509 00:22:43,340 --> 00:22:47,470 [Başlığı yüksek sesle okur] 510 00:22:47,510 --> 00:22:48,600 [horlama] 511 00:22:48,640 --> 00:22:50,670 Ah ma ma ma ma ma ma. 512 00:22:50,710 --> 00:22:54,270 Hadi ama. Hayalet olmaktan yoruldum. 513 00:22:54,310 --> 00:22:56,780 Hey Donald, uyan. 514 00:22:56,820 --> 00:23:00,480 [Esneme] Ah! 515 00:23:00,520 --> 00:23:02,320 Ne? Vay! 516 00:23:02,360 --> 00:23:04,020 Bir hayalet! 517 00:23:04,060 --> 00:23:05,390 [Vay canına] 518 00:23:05,430 --> 00:23:07,420 [Müzik çalıyor] 519 00:23:08,430 --> 00:23:10,420 [Puf] Ama Donald... 520 00:23:10,460 --> 00:23:12,860 Ah! HAYIR! Kurtulmak! 521 00:23:15,870 --> 00:23:17,560 [Araba çığlık atarak uzaklaşır] 522 00:23:17,600 --> 00:23:20,300 [kaza] 523 00:23:20,340 --> 00:23:21,860 Üzgünüm Donald. 524 00:23:21,910 --> 00:23:24,270 sadece sana söylemek istedim benim bir hayalet olduğumu 525 00:23:24,310 --> 00:23:27,280 [Kahkahalar] Ve şimdi sen de öylesin. 526 00:23:27,310 --> 00:23:29,470 çünkü çok az... 527 00:23:29,520 --> 00:23:31,610 şimdi şimdi sakin ol donal 528 00:23:31,650 --> 00:23:33,380 Bu sadece geçici. 529 00:23:33,420 --> 00:23:34,580 Anlatıcı: Doğru. 530 00:23:34,620 --> 00:23:37,210 Yeterince uzun gösteri için… 531 00:23:39,730 --> 00:23:40,990 Sona Başla… 532 00:23:41,030 --> 00:23:42,930 birbirini kovalamak uzakta… 533 00:23:42,960 --> 00:23:44,930 sonra komik bir şekilde çığlık atın… 534 00:23:44,960 --> 00:23:47,430 GOOFY: Hayır! Hoo Hoo Hoo! 535 00:23:47,470 --> 00:23:48,930 [kaza] 536 00:23:48,970 --> 00:23:50,230 [Kedi çığlık atar] 537 00:23:50,270 --> 00:23:52,930 Arkasından dışarıdaki bir iris gelir. 538 00:23:52,970 --> 00:23:55,270 [Kahkahalar] 539 00:23:55,310 --> 00:23:56,470 [Yıldırım] 540 00:23:56,510 --> 00:23:57,740 Herkes biliyor tek bir şey var… 541 00:23:57,780 --> 00:23:59,510 gerçek olmak Cadılar Bayramından korkuyor… 542 00:23:59,550 --> 00:24:01,510 ve bunlar hayaletler... 543 00:24:01,550 --> 00:24:05,180 özellikle ne zaman bu Yalnız Hayaletler. 544 00:24:05,220 --> 00:24:07,210 [Alkış] 545 00:24:07,250 --> 00:24:09,240 [Müzik çalıyor] 546 00:24:11,190 --> 00:24:15,020 [panjurlar çarpılır] 547 00:24:15,060 --> 00:24:17,960 [Saat zili] 548 00:24:20,930 --> 00:24:24,960 [yüksek sesle esneme] 549 00:24:28,940 --> 00:24:32,740 Ah! bizde yok artık eğlence yok. 550 00:24:32,780 --> 00:24:35,680 Hayır. Burada kimse yok korkutmak. 551 00:24:35,720 --> 00:24:37,620 Ha! Hepsini korkuttuk! 552 00:24:37,650 --> 00:24:40,810 Sanırım oldukça iyiyiz! Ha ha ha! 553 00:24:40,850 --> 00:24:43,050 İşte bir fikir. 554 00:24:43,090 --> 00:24:44,390 Bir sürü alın, çocuklar! 555 00:24:44,420 --> 00:24:46,690 Ha ha ha! 556 00:24:46,730 --> 00:24:49,990 HAYALET: "Dikkat edin. Yok ediyoruz her türden hayalet. 557 00:24:50,030 --> 00:24:51,960 "Gündüz ve gece hizmeti. " 558 00:24:52,000 --> 00:24:53,520 [Herkes gülüyor] 559 00:24:53,570 --> 00:24:56,540 Bilge adamlar! Onları buraya alalım. 560 00:24:56,570 --> 00:24:57,730 Ve onlarla eğlenin. 561 00:24:57,770 --> 00:24:59,500 Seni korkutacağız onlardan uzak dur! 562 00:24:59,540 --> 00:25:02,030 [herkes kıkırdar] 563 00:25:03,240 --> 00:25:05,710 [halka halkası] 564 00:25:05,750 --> 00:25:07,540 [Telefon çalar] 565 00:25:07,580 --> 00:25:08,740 [Zil] 566 00:25:08,780 --> 00:25:11,310 [hepsi horluyor] 567 00:25:11,350 --> 00:25:12,910 [Zil] 568 00:25:12,950 --> 00:25:14,820 Vak-qua-qua-qua-- 569 00:25:14,850 --> 00:25:18,550 [Zil] 570 00:25:18,590 --> 00:25:20,580 – Telefon! – Telefon! 571 00:25:20,630 --> 00:25:21,820 Telefon mu? 572 00:25:21,860 --> 00:25:23,560 [Zil] 573 00:25:23,600 --> 00:25:26,260 – Alo? - Merhaba? 574 00:25:26,300 --> 00:25:28,230 – Alo? – Merhaba? 575 00:25:28,270 --> 00:25:31,290 [kadının kimliğine bürünür] Hayalet mi avlıyorsun? 576 00:25:31,340 --> 00:25:34,800 Hayaletleri mi kovalıyoruz? 577 00:25:34,840 --> 00:25:37,870 Evet hanımefendi - Evet efendim! Yaptığımızı söyleyeceğim! 578 00:25:37,910 --> 00:25:41,400 Peki… bu ev hayaletlerle dolu. 579 00:25:41,450 --> 00:25:42,810 Duymak. 580 00:25:42,850 --> 00:25:44,510 Vay-ah-ah-ah! 581 00:25:44,550 --> 00:25:46,040 Ha ha ha-aah! 582 00:25:46,090 --> 00:25:47,580 Ya-ha-ha-ha! 583 00:25:47,620 --> 00:25:50,110 Ya-hah-hah-hah! 584 00:25:50,160 --> 00:25:52,250 [kadın sesi] Çabuk gel. 585 00:25:52,290 --> 00:25:54,420 HAYALET: Eski McShiver malikanesi. 586 00:25:54,460 --> 00:25:56,290 Tamam. Hemen işimiz bitecek. 587 00:25:56,330 --> 00:25:58,390 Aman! Bir müşteri! 588 00:25:58,430 --> 00:26:00,630 – Bir müşteri! - Müşteri? 589 00:26:02,840 --> 00:26:04,860 Hey millet, işte geliyorlar. 590 00:26:04,900 --> 00:26:07,130 Ha-ha-ha-ha! 591 00:26:07,170 --> 00:26:09,840 Bu bir ağız dolusu olmalı. Onlara bir göz atın! 592 00:26:13,880 --> 00:26:15,810 Uh-ha-ha! 593 00:26:15,850 --> 00:26:17,680 Ha-ha-ha! 594 00:26:18,720 --> 00:26:20,580 [vurur] 595 00:26:21,650 --> 00:26:22,850 [vurur] 596 00:26:25,290 --> 00:26:29,020 Biz Ajax'lıyız Hayalet Yok Edici… Şirketi. 597 00:26:35,500 --> 00:26:37,630 Vay! Neden bakmıyorsun? nereye gidiyorsun 598 00:26:37,670 --> 00:26:39,100 Şşşt! 599 00:26:43,540 --> 00:26:45,130 [Kapı gıcırdıyor] 600 00:26:48,180 --> 00:26:50,170 [Eşyalar çığlık atıyor] 601 00:26:52,150 --> 00:26:53,350 Ah! 602 00:26:55,220 --> 00:26:56,710 HAYALETLER: Boo hoo ha! 603 00:26:56,760 --> 00:26:58,920 – Hayaletler. – Hayaletler. 604 00:26:58,960 --> 00:27:00,450 G-g-hayaletler mi? 605 00:27:00,490 --> 00:27:04,120 Ayrılacağız ve onları çevreleyin. 606 00:27:22,980 --> 00:27:24,540 Ha ha ha! 607 00:27:26,290 --> 00:27:28,580 Vay ah ah! 608 00:27:31,290 --> 00:27:33,280 [Boing boing] 609 00:27:40,470 --> 00:27:42,330 [flütler ve davullar] 610 00:27:48,710 --> 00:27:50,700 [Basılıyor] 611 00:28:01,250 --> 00:28:03,150 [motorlu tekne vızıltısı] 612 00:28:04,260 --> 00:28:06,250 [Kayma Düdüğü] 613 00:28:08,560 --> 00:28:10,360 Hayalet: Ha ha ha! 614 00:28:11,960 --> 00:28:12,950 Ha ha ha! 615 00:28:13,000 --> 00:28:14,090 Ah! 616 00:28:18,340 --> 00:28:19,570 Ha ha ha! 617 00:28:32,920 --> 00:28:35,250 Ah! Büyük fikir nedir? 618 00:28:35,290 --> 00:28:37,080 Bunu kim yaptı? Bunu kim yaptı? 619 00:28:37,120 --> 00:28:38,490 Ah. 620 00:28:38,520 --> 00:28:39,550 Vay! 621 00:28:39,590 --> 00:28:41,580 dışarı çıkıyorum ve bir erkek gibi dövüşün! 622 00:28:41,630 --> 00:28:43,960 Beni duyabiliyor musunuz? Gelmek! Kavga! 623 00:28:45,460 --> 00:28:46,660 Yani… 624 00:28:48,470 --> 00:28:49,530 Onu yakaladım! 625 00:28:49,570 --> 00:28:51,000 Aman! Aman! Aman! 626 00:28:52,570 --> 00:28:54,560 [Zil Çökmesi] 627 00:28:57,040 --> 00:28:58,910 Peki, ben bir silah olacağım! 628 00:29:00,350 --> 00:29:01,940 Wabba-wabba-wabba! 629 00:29:01,980 --> 00:29:03,880 HAYALET: Ha ha ha ha 630 00:29:03,920 --> 00:29:05,880 [tıkırtı] 631 00:29:05,920 --> 00:29:08,280 Burası nasıl bir yer? 632 00:29:08,320 --> 00:29:10,550 Bunu bana yapamazlar! 633 00:29:11,690 --> 00:29:14,160 Nasılsınız? 634 00:29:16,560 --> 00:29:19,050 Ah… ben cesurum. 635 00:29:19,100 --> 00:29:21,460 A-hah! Ama dikkatliyim. 636 00:29:21,500 --> 00:29:23,470 [Bang bang bang] 637 00:29:31,610 --> 00:29:35,270 A-hah! Hayaletlerden hiç korkmuyorum. 638 00:29:35,310 --> 00:29:36,680 Ha ha ha ha. 639 00:29:36,720 --> 00:29:38,710 [dokunuşlar] 640 00:29:45,160 --> 00:29:47,090 [Çangın çıngırak çıngırak çığlık klong] 641 00:29:54,770 --> 00:29:56,430 Ah-hyuk! 642 00:29:56,470 --> 00:29:59,730 bir an için, Ben olmadığını düşündüm. 643 00:29:59,770 --> 00:30:01,500 Ha ha ha ha! 644 00:30:15,050 --> 00:30:16,750 Burada bir şeyler yanlış. 645 00:30:33,540 --> 00:30:35,560 [Çangın çıngırak çıngırak çığlık klong] 646 00:30:57,500 --> 00:31:01,090 seni tanıyorum sen bir hayaletsin. 647 00:31:02,200 --> 00:31:03,730 Ha ha ha ha! 648 00:31:17,850 --> 00:31:20,050 [Işıklı] 649 00:31:31,800 --> 00:31:33,770 Ooooo! Beni götürdüler! 650 00:31:33,800 --> 00:31:36,170 Bana bıçak çektiler! 651 00:31:36,200 --> 00:31:37,460 Yardım et Mickey! 652 00:31:37,500 --> 00:31:39,200 Ben...onları yakaladım! 653 00:31:39,240 --> 00:31:43,170 Üçünü de aldım! Yardım! Vay! 654 00:31:43,210 --> 00:31:44,510 [Kırıcı Zil] 655 00:31:44,540 --> 00:31:46,370 [Gülen Hayaletler] 656 00:31:54,550 --> 00:31:56,820 Hoo hoo ha ha ha ha! 657 00:31:56,860 --> 00:31:58,520 – Hayaletler! – Hayaletler! 658 00:32:01,190 --> 00:32:02,750 – Hayaletler! – Hayaletler! 659 00:32:02,800 --> 00:32:04,260 Hayaletler! 660 00:32:04,300 --> 00:32:07,160 Hoo Hoo Hoo! 661 00:32:12,910 --> 00:32:16,360 Vay hoo hoo! [ağlıyor] 662 00:32:18,980 --> 00:32:22,380 Yani buna dayanamazsın siz ablalar! 663 00:32:22,410 --> 00:32:24,110 Ha ha ha ha ha! 664 00:32:24,180 --> 00:32:26,170 [Alkış] 665 00:32:32,760 --> 00:32:35,450 Peki, Goofy, berbat vakit mi geçiriyorsun? 666 00:32:35,490 --> 00:32:38,090 Evet! Ama o kadar da korkutucu değil Giyindiğim zamanlar gibi… 667 00:32:38,130 --> 00:32:40,220 o taytların içinde sarı danteller. 668 00:32:40,270 --> 00:32:42,560 - Korku. Ha ha! – Ho ho ho ho. 669 00:32:42,600 --> 00:32:43,800 Grev, Horatio. 670 00:32:43,840 --> 00:32:45,830 [Klasik müzik çalıyor] 671 00:34:15,290 --> 00:34:17,290 [Müzik daha yavaş çalıyor] 672 00:34:22,900 --> 00:34:24,890 [Müzik yavaş çalıyor] 673 00:34:31,310 --> 00:34:32,710 [Müzik daha hızlı çalıyor] 674 00:35:28,630 --> 00:35:30,630 [Müzik daha yavaş çalıyor] 675 00:36:01,300 --> 00:36:03,230 [Elektrik sarsılıyor] 676 00:36:21,220 --> 00:36:23,210 [Ksilofon çalıyor] 677 00:36:45,380 --> 00:36:47,370 [Müzik daha hızlı çalıyor] 678 00:37:10,340 --> 00:37:12,330 [Zil çalar] 679 00:38:10,800 --> 00:38:12,790 [Müzik daha yavaş çalıyor] 680 00:38:21,810 --> 00:38:23,800 [bağlantı] 681 00:38:34,520 --> 00:38:35,990 [Alkış] 682 00:38:42,660 --> 00:38:46,500 IAGO: Söyle, zamanı değil Cadılar Bayramı numaran için mi? 683 00:38:46,530 --> 00:38:50,870 Bekle, Iago. Gece yarısına yaklaşıyor. 684 00:38:50,900 --> 00:38:53,130 Ve şimdi koy en güzel acımasız gülüşlerin... 685 00:38:53,170 --> 00:38:54,760 Bu Cadılar Bayramı ikramı için. 686 00:38:54,810 --> 00:38:56,570 [Alkış] 687 00:38:56,610 --> 00:38:58,600 [Yıldırım] 688 00:39:01,280 --> 00:39:04,720 RADYO: Tüm dinleyicilerin dikkatine. Tüm dinleyicilerin dikkatine. 689 00:39:04,750 --> 00:39:08,950 Ajax, korkunç goril şehir hayvanat bahçesinden kaçtı. 690 00:39:08,990 --> 00:39:12,080 Dikkatli olun. Bu hayvan bir katil. 691 00:39:12,120 --> 00:39:14,560 Hepsi bu. Breckenridge. 692 00:39:14,590 --> 00:39:16,960 Ha ha ha ha ha! 693 00:39:17,000 --> 00:39:18,860 Ah! 694 00:39:18,900 --> 00:39:20,260 Ha ha ha ha ha! 695 00:39:25,470 --> 00:39:26,600 [Tıklayın] 696 00:39:26,640 --> 00:39:28,870 HUEY: Donald Amca! 697 00:39:28,910 --> 00:39:32,070 - Dewey: Donald Amca nerede? 698 00:39:33,110 --> 00:39:35,100 HEPSİ: Ah! 699 00:39:36,310 --> 00:39:38,710 [herkes çığlık atar] 700 00:39:38,750 --> 00:39:40,510 [Gülüyor] 701 00:39:42,890 --> 00:39:45,050 Neden, çok kirli… 702 00:39:45,090 --> 00:39:46,490 [Belirsiz bir şekilde duraklıyor] 703 00:39:51,530 --> 00:39:55,190 Görünüşe göre bu çok güzel bir hikaye maşallah 704 00:39:55,230 --> 00:39:58,360 Ayrıca görsellerle dolu. 705 00:39:58,400 --> 00:40:01,600 Ah. 706 00:40:01,640 --> 00:40:04,230 "Bir zamanlar..." 707 00:40:04,280 --> 00:40:06,400 [höpürt, höpürdet] 708 00:40:06,450 --> 00:40:09,540 “Vardı güzel bir prenses." 709 00:40:09,580 --> 00:40:11,980 Ah, çok güzel. 710 00:40:12,020 --> 00:40:12,980 [titreme] 711 00:40:13,020 --> 00:40:14,920 "O bir yerde yaşıyordu..." 712 00:40:16,190 --> 00:40:17,420 Hah! 713 00:40:21,630 --> 00:40:22,820 Ah! 714 00:40:24,060 --> 00:40:26,430 [herkes gülüyor] 715 00:40:26,470 --> 00:40:28,430 [Yıldırım, rüzgar esiyor] 716 00:40:30,970 --> 00:40:32,370 [Ajax homurdanıyor] 717 00:40:32,400 --> 00:40:34,400 [hırlıyor] 718 00:40:36,680 --> 00:40:38,440 [whoo whoo] 719 00:40:40,550 --> 00:40:41,770 Neden sen... 720 00:40:43,980 --> 00:40:45,810 [inliyor] 721 00:40:48,690 --> 00:40:50,660 Haydi. Gelmek! 722 00:40:50,690 --> 00:40:52,820 Çıkar onu! Çıkar onu! 723 00:40:52,860 --> 00:40:55,380 Çıkarın…. 724 00:41:01,530 --> 00:41:05,030 Ah çocuklar! Ah çocuklar! 725 00:41:05,070 --> 00:41:08,600 Yankı: Ah çocuklar! Ah çocuklar! 726 00:41:10,210 --> 00:41:12,970 Benimle konuş! 727 00:41:13,010 --> 00:41:15,070 [inliyor] 728 00:41:17,580 --> 00:41:19,110 RADYO: Tüm dinleyicilerin dikkatine. 729 00:41:19,150 --> 00:41:21,810 Unutmayın, hakim olabilirsiniz herhangi bir vahşi hayvan… 730 00:41:21,850 --> 00:41:24,190 ona bakıyorum doğrudan göze. 731 00:41:24,220 --> 00:41:26,660 Hepsi bu. Breckenridge. 732 00:41:28,430 --> 00:41:30,120 [zil çalar] 733 00:41:31,130 --> 00:41:32,430 [hırlıyor] 734 00:41:34,300 --> 00:41:35,730 Ah! 735 00:41:35,770 --> 00:41:37,060 Merhaba! 736 00:41:37,100 --> 00:41:39,090 [Döşeme tahtaları gıcırdıyor] 737 00:41:43,480 --> 00:41:44,940 Vay be! 738 00:41:47,810 --> 00:41:48,940 [Pop] 739 00:41:48,980 --> 00:41:50,640 [Yuvarlanan kahkahalar] 740 00:41:51,980 --> 00:41:53,970 [Döşeme tahtaları gıcırdıyor] 741 00:42:01,660 --> 00:42:03,360 Ah! 742 00:42:06,260 --> 00:42:08,790 [Belirsiz bir şekilde duraklıyor] 743 00:42:10,400 --> 00:42:12,300 Defol buradan. Defol buradan! 744 00:42:12,340 --> 00:42:14,200 İlerlemek. Başlayın. 745 00:42:14,240 --> 00:42:15,230 [Çıngırak] 746 00:42:15,270 --> 00:42:18,140 Şşşt! O kadar gürültülü değil! 747 00:42:18,180 --> 00:42:20,410 Bu çocukları düşünün. 748 00:42:20,450 --> 00:42:23,380 Çünkü bir şey yapamıyorlar arada bir değil mi? 749 00:42:23,420 --> 00:42:25,440 Naa! 750 00:42:40,530 --> 00:42:41,830 [zil çalar] 751 00:42:45,240 --> 00:42:46,430 [Boing] 752 00:43:01,890 --> 00:43:03,450 [hırlıyor] 753 00:43:04,660 --> 00:43:05,850 Vak! 754 00:43:05,890 --> 00:43:07,190 [Mırıldanıyor] 755 00:43:11,800 --> 00:43:13,090 [hırlıyor] 756 00:43:21,240 --> 00:43:22,430 [Vroom] 757 00:43:23,480 --> 00:43:24,640 [Vroom] 758 00:43:24,680 --> 00:43:26,040 [kaza] 759 00:43:34,420 --> 00:43:35,580 Vak! 760 00:43:35,620 --> 00:43:37,610 [Çığlık] 761 00:44:15,360 --> 00:44:16,330 [Mırıldanıyor] 762 00:44:16,360 --> 00:44:17,760 [Dişleri tıklat] 763 00:44:21,100 --> 00:44:22,260 [Mırıldanıyor] 764 00:44:22,300 --> 00:44:23,730 RADYO: Tüm dinleyicilerin dikkatine. 765 00:44:23,770 --> 00:44:27,200 Ajax'ı bastırmak için, göz yaşartıcı gaz kullanın. 766 00:44:27,240 --> 00:44:29,330 Hepsi bu. Breckenridge. 767 00:44:29,370 --> 00:44:31,270 Kurtar beni, kurtar beni! 768 00:44:31,310 --> 00:44:33,300 [ayrım gözetmeden makas] 769 00:44:33,350 --> 00:44:34,370 [Pop] 770 00:44:34,410 --> 00:44:36,280 [Cığlık atıyor] 771 00:44:39,080 --> 00:44:41,550 [Sp, sıvıyla doldurun] 772 00:44:41,590 --> 00:44:44,210 [Sp, sıvıyla doldurun] 773 00:44:45,260 --> 00:44:47,250 [koklama] 774 00:44:49,190 --> 00:44:52,560 Amin. 775 00:44:52,600 --> 00:44:55,330 [iç çekiyor] 776 00:44:59,700 --> 00:45:01,800 [Gülüyor] 777 00:45:06,580 --> 00:45:10,040 [Koklama ve ağlama] 778 00:45:11,620 --> 00:45:13,610 [İkisi de ağlar] 779 00:45:15,120 --> 00:45:16,850 [Korna] 780 00:45:18,220 --> 00:45:19,660 [Sis düdüğü] 781 00:45:22,360 --> 00:45:23,990 [Alkış] 782 00:45:27,400 --> 00:45:28,920 – Gece yarısı. – Ah! 783 00:45:28,970 --> 00:45:30,630 Ve bir numaram var Mickey Mouse için. 784 00:45:30,670 --> 00:45:32,260 Üzgünüm Minnie, ama istemiyoruz… 785 00:45:32,300 --> 00:45:34,770 sıkıcı kötü adamlar olmak Cadılar Bayramı'nda. 786 00:45:39,540 --> 00:45:40,700 Tamam millet. 787 00:45:40,750 --> 00:45:42,240 Artık zamanı geldi tempo değişikliği için. 788 00:45:42,280 --> 00:45:43,680 Işıklar söndü! 789 00:45:43,720 --> 00:45:45,580 Ha? 790 00:45:45,620 --> 00:45:47,680 Haklısın Miki. 791 00:45:47,720 --> 00:45:49,210 Bugün Cadılar Bayramı, biliyorsun… 792 00:45:49,250 --> 00:45:51,420 ve tam olarak doğru dokunuş… 793 00:45:51,460 --> 00:45:52,920 [Müzik başlar] 794 00:45:52,960 --> 00:45:55,150 oldukça yer 795 00:45:55,190 --> 00:45:57,250 mutlu yüzler 796 00:45:57,300 --> 00:45:59,420 iyi hissediyorsun 797 00:45:59,460 --> 00:46:01,760 bir arkadaşım 798 00:46:01,800 --> 00:46:04,100 799 00:46:04,140 --> 00:46:06,540 asıl noktaya varıyor 800 00:46:06,570 --> 00:46:08,870 kötülük içinde yaşayacak 801 00:46:08,910 --> 00:46:11,210 [Saat tik takları ve tik takları] 802 00:46:11,240 --> 00:46:13,640 bu tarih 803 00:46:13,680 --> 00:46:15,770 [Kötü adamlar gülüyor] 804 00:46:15,810 --> 00:46:18,370 805 00:46:18,420 --> 00:46:21,040 806 00:46:21,090 --> 00:46:23,210 görmezden gelemezsin 807 00:46:23,250 --> 00:46:25,220 kapıları kilitle 808 00:46:25,260 --> 00:46:27,720 809 00:46:27,760 --> 00:46:30,230 siz hırsızlar ve haydutlar 810 00:46:30,260 --> 00:46:32,560 kalabalık 811 00:46:32,600 --> 00:46:35,160 812 00:46:35,200 --> 00:46:38,230 o kadar mükemmel uyuyor ki 813 00:46:38,270 --> 00:46:39,700 – [Miyav] -[Gürültü] 814 00:46:39,740 --> 00:46:43,100 gereken saygıyı görüyor 815 00:46:43,140 --> 00:46:44,440 ÇERNOBOG: İşini seviyorum. 816 00:46:44,480 --> 00:46:46,380 817 00:46:46,410 --> 00:46:48,780 818 00:46:48,810 --> 00:46:51,280 oyununu yaptın 819 00:46:51,320 --> 00:46:53,940 onun günü var 820 00:46:55,990 --> 00:46:58,510 aşağı ve kirli 821 00:46:58,560 --> 00:47:00,960 yürekten 822 00:47:00,990 --> 00:47:02,960 ekmeğin kırılması için 823 00:47:02,990 --> 00:47:04,150 824 00:47:04,200 --> 00:47:05,630 Kafalarını siliyorlar! 825 00:47:05,660 --> 00:47:07,960 ne parti 826 00:47:08,000 --> 00:47:10,130 pişmanlık duymadan 827 00:47:10,170 --> 00:47:13,630 hile yapanlara izin var 828 00:47:13,670 --> 00:47:14,930 Alın şu yavruları! 829 00:47:14,970 --> 00:47:17,410 – Oyun bitti Mickey. – Yola çık Minnie! 830 00:47:17,440 --> 00:47:18,700 Yürüyüşe çıkın kızlar! 831 00:47:18,740 --> 00:47:20,470 832 00:47:20,510 --> 00:47:21,840 833 00:47:21,880 --> 00:47:23,640 834 00:47:23,680 --> 00:47:25,880 [Kötü adamlar gülüyor] 835 00:47:31,520 --> 00:47:33,790 Artık Fare Evi burası bizim evimiz... 836 00:47:33,830 --> 00:47:36,730 bazı şeyler olacak biraz farklı. 837 00:47:36,760 --> 00:47:39,130 MICKEY: Peki Cafer. Eğlendin. 838 00:47:39,160 --> 00:47:41,060 Şimdi buradayım olayları perspektife koymak için... 839 00:47:41,100 --> 00:47:43,330 ve oğullarımı getirdim. 840 00:47:43,370 --> 00:47:46,060 Peki, yapacaksın sahnemden çekil… 841 00:47:46,100 --> 00:47:48,100 yoksa yaparız seni yapmalı mıyım? 842 00:47:48,140 --> 00:47:49,300 Öhöm. 843 00:47:49,340 --> 00:47:51,330 [Vay be] 844 00:47:51,380 --> 00:47:52,810 Ha? 845 00:47:52,840 --> 00:47:54,310 [Çatlak] 846 00:47:54,350 --> 00:47:56,250 [vuruldu] 847 00:47:56,280 --> 00:47:58,720 Vay be! Ah! 848 00:47:58,750 --> 00:48:00,650 İyi denemeydi Mickey. 849 00:48:00,690 --> 00:48:02,250 Ama sen ve Goofy... 850 00:48:02,250 --> 00:48:03,950 ve özellikle bu korkunç ördek… 851 00:48:03,990 --> 00:48:06,180 yaklaşık gerçek bir terör hissetmek. 852 00:48:06,520 --> 00:48:08,050 [Av Baykuşu] 853 00:48:08,090 --> 00:48:10,060 [Uluyan Kurt] 854 00:48:10,090 --> 00:48:12,090 [Enstrümantal müzik çal] 855 00:48:14,670 --> 00:48:16,660 ['Onun salonunda Dağın Kralı" oynuyor] 856 00:48:25,280 --> 00:48:26,740 [Çığlık] 857 00:48:26,780 --> 00:48:28,680 [Dalış Çığlığı] 858 00:48:33,690 --> 00:48:35,180 [Fırtınalar] 859 00:48:52,400 --> 00:48:53,500 [Dalış Çığlıkları] 860 00:48:53,540 --> 00:48:55,970 [korkunç kahkaha] 861 00:48:56,010 --> 00:48:57,270 [Dişler takırdıyor] 862 00:49:08,320 --> 00:49:09,380 [Kıvırma] 863 00:49:09,420 --> 00:49:10,610 Ah! 864 00:49:18,500 --> 00:49:20,990 [Yeni müzik başlıyor, baykuş öt] 865 00:49:26,770 --> 00:49:31,210 Ah! 866 00:49:34,180 --> 00:49:38,620 Hippi-hoppite Cadılar Bayramınız kutlu olsun! 867 00:49:46,220 --> 00:49:50,060 Ah, aptal! Cadılar Bayramı yumurtalarla ilgili değil! 868 00:49:50,090 --> 00:49:51,490 Şeker için! 869 00:49:51,530 --> 00:49:54,730 Hmm. Şeker. 870 00:49:54,770 --> 00:49:57,390 [Av Baykuşu] 871 00:49:57,440 --> 00:49:59,730 Son bir ev var. 872 00:49:59,770 --> 00:50:01,600 Donald Amca'nın yeri. 873 00:50:02,870 --> 00:50:04,640 HEPSİ: Şeker mi Şaka mı! 874 00:50:10,650 --> 00:50:13,740 Ah, ne acı. 875 00:50:13,790 --> 00:50:15,250 HEPSİ: Ah! 876 00:50:15,290 --> 00:50:16,340 [Yıldırım] 877 00:50:16,390 --> 00:50:18,480 [Dişler takırdıyor] 878 00:50:26,700 --> 00:50:28,360 [Poink Poink Poink] 879 00:50:30,340 --> 00:50:31,770 Onu kaybettik! 880 00:50:31,800 --> 00:50:34,330 Peki ya Donald Amca? 881 00:50:34,370 --> 00:50:35,630 Onu uyarmalıyız! 882 00:50:38,540 --> 00:50:39,640 [Pop] 883 00:50:39,680 --> 00:50:41,650 [Gülüyor] 884 00:50:41,680 --> 00:50:45,780 Oğlum ah oğlum Onları korkuttum! 885 00:50:57,660 --> 00:50:58,990 Nerede! 886 00:51:02,700 --> 00:51:05,360 [Yudum] 887 00:51:05,400 --> 00:51:08,400 [Belirsizce mırıldanıyor] 888 00:51:08,440 --> 00:51:11,100 Demek işin püf noktası bu, öyle mi? 889 00:51:11,140 --> 00:51:12,970 Tamam, işte şunu yapacağız. 890 00:51:13,010 --> 00:51:14,880 [belirsizce fısıldıyor] 891 00:51:14,910 --> 00:51:17,240 Ah. 892 00:51:29,530 --> 00:51:30,790 Ah! 893 00:51:41,740 --> 00:51:43,140 Vay be! 894 00:51:44,680 --> 00:51:46,470 [Kapıyı çalın] 895 00:51:46,510 --> 00:51:49,380 Ah oğlum! Daha fazla tatlı! 896 00:51:52,180 --> 00:51:53,480 Ah! 897 00:51:54,490 --> 00:51:55,980 Merhaba. 898 00:51:56,020 --> 00:51:58,510 Üç genç ördek kaybolmuşlardır. 899 00:51:58,560 --> 00:51:59,720 Bu herifi gördün mü? 900 00:51:59,760 --> 00:52:00,880 Ah... 901 00:52:00,930 --> 00:52:04,120 Hayır mı? O zaman şunu dene! 902 00:52:04,160 --> 00:52:07,130 Beklemek! Ah! 903 00:52:08,370 --> 00:52:10,230 Ah! Ah! 904 00:52:10,270 --> 00:52:12,830 Ah! Açıklayabilirim. 905 00:52:12,870 --> 00:52:15,000 Memur: Tam da şüphelendiğim gibi. 906 00:52:15,040 --> 00:52:17,170 Tutuklusunuz bayan! 907 00:52:19,810 --> 00:52:21,210 [ıslık çalar] Geri dön manyak! 908 00:52:21,250 --> 00:52:22,470 [Gülüyor] 909 00:52:26,180 --> 00:52:28,580 [Işıklı] 910 00:52:28,620 --> 00:52:31,380 sakla onu seni şeytani manyak! 911 00:52:31,420 --> 00:52:35,020 Beklemek! Benim! Ah! Ah! 912 00:52:35,060 --> 00:52:36,320 Ah! 913 00:52:37,430 --> 00:52:39,660 [Tang, bum] 914 00:52:40,770 --> 00:52:41,730 Boo! 915 00:52:41,770 --> 00:52:45,460 Beklemek! Benim! 916 00:52:50,780 --> 00:52:52,710 [Şarkıcı] 917 00:53:00,990 --> 00:53:02,180 Yakala onu! 918 00:53:09,630 --> 00:53:11,360 Vay! 919 00:53:11,400 --> 00:53:13,390 [Vuran tilt] 920 00:53:16,670 --> 00:53:19,600 [Metalik Havai Fişekler] 921 00:53:19,640 --> 00:53:21,630 [Pat, tık sesi] 922 00:53:29,580 --> 00:53:32,710 Vay be! Mezarlık;! 923 00:53:32,750 --> 00:53:34,050 Ah, hayır! 924 00:53:35,420 --> 00:53:38,480 Huey, Dewey ve Louie? 925 00:53:40,960 --> 00:53:42,150 [Mırıldanıyor] 926 00:53:44,100 --> 00:53:45,560 HEPSİ: Ah! 927 00:53:47,330 --> 00:53:49,460 Donald Amca… 928 00:53:49,500 --> 00:53:50,990 bizi korkuttun… 929 00:53:51,040 --> 00:53:52,900 ölene kadar! 930 00:53:52,940 --> 00:53:55,270 [Antika Araba Kornası] 931 00:53:55,310 --> 00:53:56,500 [Vay canına] 932 00:54:03,050 --> 00:54:04,710 Vay be! 933 00:54:06,520 --> 00:54:09,080 Vay! 934 00:54:10,450 --> 00:54:13,250 Ah! Vay! 935 00:54:13,290 --> 00:54:16,020 İnanılmaz başarı! İnanılmaz başarı! İnanılmaz başarı! 936 00:54:18,630 --> 00:54:20,260 Vay! 937 00:54:21,300 --> 00:54:22,860 [Önizleme] 938 00:54:22,900 --> 00:54:25,870 [Zil Çökmesi] 939 00:54:25,900 --> 00:54:28,000 [hırlıyor] 940 00:54:28,040 --> 00:54:29,870 Vay be! [Önizleme] 941 00:54:33,910 --> 00:54:36,280 [Yüzükler] 942 00:54:40,650 --> 00:54:43,880 Umarım şekerlerimizi beğenmişsinizdir Donald Amca. 943 00:54:43,920 --> 00:54:45,390 Benciller ölecek. 944 00:54:45,420 --> 00:54:48,760 Ah, özür dilerim çocuklar. 945 00:54:48,790 --> 00:54:50,890 Şekerini geri alacağım. 946 00:54:50,930 --> 00:54:51,950 Bütün bunlar mı? 947 00:54:52,000 --> 00:54:54,690 Kalbimi geçiyorum ve umuyorum ki... 948 00:54:54,730 --> 00:54:56,790 [Yutkun] Öldü. 949 00:54:59,570 --> 00:55:00,900 [Zil çalar] 950 00:55:02,610 --> 00:55:03,900 Şeker ya da şaka. 951 00:55:03,940 --> 00:55:06,470 [Yıldırım] 952 00:55:06,510 --> 00:55:08,410 HEPSİ: Hayır! 953 00:55:14,250 --> 00:55:18,210 Herkes nereye gitti? Şekeri aldım. 954 00:55:18,260 --> 00:55:19,480 Ah, güzel. 955 00:55:19,520 --> 00:55:23,580 Ho ho ho! Cadılar Bayramınız kutlu olsun! 956 00:55:23,630 --> 00:55:24,990 Ah-hyuk! 957 00:55:25,030 --> 00:55:26,830 [Alkış] 958 00:55:28,870 --> 00:55:31,130 [Şerefe] 959 00:55:31,170 --> 00:55:33,000 Şimdi ne yapacağız? 960 00:55:33,040 --> 00:55:34,530 Kenara çekilin beyler. 961 00:55:34,570 --> 00:55:36,670 Ben bu Cafer'le ilgileneceğim. Hımm! 962 00:55:36,710 --> 00:55:39,370 Gorsh, Onu hiç bu kadar kızgın görmemiştim. 963 00:55:39,410 --> 00:55:40,600 Vay, yaptım. 964 00:55:40,650 --> 00:55:44,010 Ve şimdi, En iyisini sona sakladım. 965 00:55:44,050 --> 00:55:46,070 – Dinle, sen! - Ha? 966 00:55:46,120 --> 00:55:47,850 sana her şeyi veriyorum diğer kötüler... 967 00:55:47,890 --> 00:55:49,510 sadece 30 saniye geri döndürmek için… 968 00:55:49,550 --> 00:55:52,220 fare evinde, şimdi başlıyor! 969 00:55:52,260 --> 00:55:55,990 30… 29… 28… 27… 970 00:55:56,030 --> 00:56:00,430 26… 25… 24… 23… 971 00:56:00,460 --> 00:56:02,690 Şimdi ortalığı ısıtalım karışık bir hikayeyle... 972 00:56:02,730 --> 00:56:04,960 şu Mickey ve Minnie gerçek bir çığlık bulacak! 973 00:56:05,000 --> 00:56:06,700 MINNIE: Aaah! 974 00:56:06,740 --> 00:56:08,300 Yuvarla, Büyük Kötü! 975 00:56:08,340 --> 00:56:10,710 [vurur] 976 00:56:10,740 --> 00:56:12,710 [Alkış] 977 00:56:12,740 --> 00:56:14,730 [Klasik müzik çalıyor] 978 00:59:10,320 --> 00:59:11,910 [kaza] 979 01:00:17,420 --> 01:00:18,680 [kapı çarpılıyor] 980 01:01:58,420 --> 01:02:00,220 [Alkış] 981 01:02:00,260 --> 01:02:02,520 [Şerefe] 982 01:02:02,560 --> 01:02:04,190 [Dramatik klasik müzik çalıyor] 983 01:02:06,730 --> 01:02:08,720 [Parmaklarını şıklatır] 984 01:02:10,200 --> 01:02:11,930 MINNIE: Al onları, MICKEY. 985 01:02:43,930 --> 01:02:45,230 Naa! 986 01:02:46,270 --> 01:02:47,640 Ah! 987 01:02:53,110 --> 01:02:54,300 [bağlantı] 988 01:02:57,010 --> 01:02:58,980 Mickey'nin şapkası! 989 01:02:59,020 --> 01:03:01,250 Ah! Şimdi ne yapacağız? 990 01:03:01,290 --> 01:03:02,580 [Gülüyor] 991 01:03:02,620 --> 01:03:04,420 [Kapıyı çalın] 992 01:03:05,620 --> 01:03:07,920 İşte, lambayı kullan! 993 01:03:07,960 --> 01:03:09,480 Ha! 994 01:03:10,690 --> 01:03:13,250 Mickey, yakala şunu! 995 01:03:14,700 --> 01:03:16,170 Saçma: Lamba ona sonsuza kadar dayanacak! 996 01:03:16,200 --> 01:03:18,670 HOOK: Lamba! 997 01:03:19,700 --> 01:03:21,500 Ha? 998 01:03:21,540 --> 01:03:24,670 Ah! 999 01:03:25,780 --> 01:03:27,640 [Alkış] 1000 01:03:27,680 --> 01:03:29,670 [Chibiz] 1001 01:03:35,650 --> 01:03:37,640 [Şerefe] 1002 01:03:41,330 --> 01:03:43,260 Ah! Mmm--ah! 1003 01:03:43,290 --> 01:03:45,560 Sen tek lidersin bu kulübün, Mickey. 1004 01:03:45,600 --> 01:03:47,260 Ah, hiçbir şey değildi. 1005 01:03:47,300 --> 01:03:50,290 Emin olmak için herhangi bir şey Cadılar bayramımız kutlu olsun. 1006 01:03:50,330 --> 01:03:52,030 Boo! 1007 01:03:52,070 --> 01:03:54,130 Güzel kıyafet, Donald… 1008 01:03:54,170 --> 01:03:56,160 ama aptal o bu konuda seni çoktan yendi. 1009 01:03:56,210 --> 01:03:57,800 Ah-hyuk! 1010 01:03:57,840 --> 01:03:59,810 Ah, vah! 1011 01:04:01,950 --> 01:04:03,880 [Müzik çalıyor] 1012 01:06:14,240 --> 01:06:16,240 [Ürkütücü müzik çalıyor]